Вторничное обследование подтвердило худшие опасения после того, как Джейсон Тейтум упал на площадку во время поражения «Бостон Селтикс» от «Нью-Йорк Никс» в понедельник: у Тейтума разрыв правого ахиллова сухожилия, полученный в конце четвертой четверти. Эта травма вывела его из строя не только до конца текущего плей-офф, но и поставила под угрозу его участие в сезоне 2025-26.
Учитывая огромную значимость Тейтума для действующих чемпионов как их лучшего бомбардира и трехкратного члена первой символической сборной НБА (скорее всего, скоро к ним добавится и четвертое включение по итогам этого сезона), его травма является одной из самых серьезных в истории лиги.
Последствия этой травмы касаются не только способности Бостона отыграться со счета 3-1 против «Никс», которые теперь являются фаворитами серии, но и простираются гораздо дальше, влияя на то, как «Селтикс» будут планировать следующий сезон.
Давайте рассмотрим, как Бостон может играть без Тейтума, изучим историю травм Ахилла в НБА и их значение для «Селтикс».
Когда ждать возвращения Тейтума?
С 2019 года ни один игрок НБА (за исключением Хосе Хуана Бареа) не возвращался на площадку раньше чем через 10,5 месяцев после разрыва Ахилла. Это указывает на то, что «Селтикс» должны планировать отсутствие Тейтума на протяжении всего регулярного сезона 2025-26. Возвращение к плей-офф более вероятно, но для такого сценария практически нет прецедентов.
Единственный игрок НБА, которого удалось найти, вернувшийся после травмы, из-за которой пропустил целый сезон, именно к плей-офф, — это Ларри Кристковиак из «Милуоки Бакс» в 1991 году. Он восстановился после операции на передней крестообразной связке и сыграл три матча, набрав в общей сложности два очка. Хотя Кристковиак был стартером до травмы, масштабы и значение его возвращения не были такими же, как в случае с членом первой символической сборной лиги.
Возможность возвращения к плей-офф обсуждалась также в случае Кевина Дюрэнта и Клэя Томпсона, получивших травмы в финале НБА 2019 года, но ни один из них так и не вернулся. Сезон 2019-20 «Голден Стэйт Уорриорз» закончился задолго до того, как Томпсон получил разрешение играть (позже он перенес повторный разрыв Ахилла в товарищеском матче в межсезонье). Дюрэнт же решил не присоединяться к «Бруклин Нетс» для возобновления сезона в «пузыре» летом 2020 года и вернулся спустя полтора года после разрыва Ахилла, к началу сезона 2020-21.
Основываясь на этой истории, Бостону, возможно, стоит планировать сезон 2025-26 так, как будто Тейтум вообще не сыграет, даже в плей-офф. Это кардинально меняет подход для команды, которая выиграла 15 серий плей-офф за семь лет с момента выбора Тейтума под третьим номером на драфте 2018 года.
Финансовые сложности и «второй фартук» налога
Как недавно подробно описал Брайан Виндхорст, «Селтикс» оказались в непростой финансовой ситуации. С учетом супермаксимального продления контракта Тейтума (крупнейшего в истории НБА на данный момент, превзошедшего соглашение его товарища по команде Джейлена Брауна), которое вступит в силу следующим летом, Бостон превысит порог налога на роскошь в сезоне 2025-26 более чем на 40 миллионов долларов. И это без учета ветерана Эла Хорфорда, который в возрасте 39 лет станет неограниченно свободным агентом.
Надвигающийся счет по налогу и ограничения для команд, превышающих «второй фартук» налога на роскошь, всегда подразумевали необходимость принятия сложных решений. Травма Тейтума лишь ускоряет этот процесс. В конце концов, платить значительно больше 200 миллионов долларов в виде налогов за команду, которая может претендовать на чемпионство, — это одно. Делать то же самое для команды, чьи шансы на проход по сетке плей-офф становятся неопределенными, — совсем другое.
Возраст — еще один фактор для рассмотрения. К сезону 2026-27 Джру Холидэю исполнится 36 лет. Возможно, «Селтикс» будет выгоднее обменять Холидэя в другую команду-претендента, пока его ценность высока. Такой ход мог бы одновременно снизить их зарплатную ведомость и омолодить периметр, хотя и ценой ухудшения игры в защите.
С другой стороны, отсутствие Тейтума может удержать Бостон от рассмотрения «ядерного варианта» — обмена Брауна. Долгосрочная финансовая проблема для «Селтикс» заключается в том, что два игрока, Браун и Тейтум, в сумме будут зарабатывать более 60% от потолка зарплат до сезона 2028-29. Теперь, когда две их важнейшие звезды получают зарплату, соответствующую их статусу, поддерживать прежнюю глубину состава, которая всегда была отличительной чертой Бостона, станет значительно сложнее.
В отсутствие Тейтума способность Брауна создавать возможности для броска самостоятельно станет критически важной. В этом сезоне только они двое из ротации «Селтикс» забивали менее 59% своих бросков с передачи (Тейтум — 39%, Браун — 46%).
Ожидания от возвращения Тейтума
Безусловно, возвращение Дюрэнта станет примером для сравнения в случае Тейтума. Несмотря на то, что Дюрэнт получил травму Ахилла в 30 лет — на три года старше Тейтума, — он вернулся таким же доминирующим игроком, каким был до повреждения, и остается участником Матча звезд даже спустя шесть лет после этого.
Пример Дюрэнта показывает, что избежать значительного снижения результативности после разрыва Ахилла возможно. Вероятно, наиболее вероятным последствием для Тейтума станет снижение его долговечности. С момента драфта никто в НБА не сыграл больше матчей (включая плей-офф), чем Тейтум, а восемь игр, пропущенных им в этом сезоне из-за травм (шесть из них в марте-апреле, когда Бостон уже спокойно шел на второе место), стали для него карьерным антирекордом.
Когда бы Тейтум ни вернулся на паркет, ему, скорее всего, будут ограничивать участие в сдвоенных матчах, а также контролировать его игровое время в течение определенного периода. Это может затруднить ему дальнейшие включения в первую символическую сборную НБА, даже если его продуктивность не снизится.
Как правило, игроки с разнообразными навыками на позиции винга лучше всего восстанавливались после травм Ахилла. Помимо Дюрэнта, к этой группе относятся Томпсон и Уэсли Мэттьюз, который вернулся на площадку менее чем через восемь месяцев после травмы в 2015 году и продолжал играть в НБА до 37 лет.
Нет никакой гарантии, что Тейтум попадет именно в эту группу успешных возвращенцев, а не станет примером из более настораживающих историй, как у ДеМаркуса Казинса или Джона Уолла. Однако нет и оснований считать разрыв Ахилла концом способности Тейтума играть на высоком уровне.
Как «Селтикс» могут вернуться в эту серию?
Прежде всего, им необходимо справиться с шоком от потери звездного игрока, которого увозили в кресле. Травма Тейтума стала удручающим событием, но у его товарищей по команде будет пара дней, чтобы осмыслить произошедшее до того, как команда попытается остаться в серии в пятом матче дома в среду вечером.
Даже до травмы Тейтума «Селтикс» оказались в глубокой яме, проигрывая серию со счетом 3-1. Исторически, камбэки с 1-3 гораздо более вероятны для команды с более высоким посевом, как и Бостон. Тем не менее, даже в этом случае командам удавалось отыграться лишь в 8% случаев в сериях до четырех побед с 1984 года (5 побед при 58 поражениях), тогда как для команды с более низким посевом, проигрывающей 1-3, этот показатель составляет всего 1% (2 победы при 141 поражении).
Кроме того, именно Тейтум был главной причиной того, что «Селтикс» оставались в игре №4, несмотря на пропущенные 70 очков во второй половине. Тейтум набрал 42 очка за 40 минут, сравнявшись с рекордсменом Бостона по количеству матчей плей-офф с 40+ очками, прежде чем получить травму.
В отсутствие Тейтума «Селтикс» придется полагаться на свою защиту, которая позволила «Никс» набрать всего 184 очка в сумме за матчи №2 и №3. Сдерживание Джейлена Брансона от проходов в «краску» должно стать главным приоритетом. 18 очков Брансона в «краске» в понедельник почти сравнялись с его общим показателем (22 очка) за первые три игры серии.
В целом, «Нью-Йорк» набрал 64 очка в «краске» в матче №4, что является третьим результатом для любой команды в плей-офф этого сезона, по данным NBA Advanced Stats. «Селтикс» могут компенсировать отсутствие Тейтума, выпуская на площадку более габаритных игроков, тем самым укрепляя защиту кольца ценой собственной атакующей мощи. Если Бостону удастся снова замедлить нападение «Никс», у них останется достаточно атакующего потенциала, чтобы выиграть три игры подряд и совершить невероятный камбэк.
Тем не менее, сочетание поражения в матче и потери Тейтума в понедельник привело к тому, что шансы Бостона на победу в Восточной конференции, по данным ESPN BET, упали с лучших перед матчем №4 до последних среди четырех оставшихся команд.