«Атланта Хоукс» одержала неожиданную победу над «Нью-Йорк Никс» в Мэдисон-Сквер-Гарден. Эфир NBC добавил свою долю хаоса.
«Атланта» отыгралась с 14 очков отставания и победила «Никс» со счетом 107:106 во второй игре, повергнув Нью-Йорк в шок и сравняв счет в серии. Финал был напряженным, сумбурным и сразу же вызвал споры о том, должен ли тренер Майк Браун брать тайм-аут в последней атаке.
В чем проблема? У него его не было.
Во время заключительной серии игр счетчик NBC ненадолго показал, что у «Никс» остался один тайм-аут, хотя ранее он отображался как ноль. Это изменение создало впечатление, что «Нью-Йорк» решил не останавливать игру, хотя на самом деле у них не было такой возможности.
В ходе репортажа комментатор Ноа Игл даже предположил, что тайм-аут, вероятно, будет взят. Мгновением позже «Никс» неслись по площадке без него.
Это несоответствие не осталось незамеченным.
Критика, которая изначально была направлена на тренера Брауна, быстро переключилась на трансляцию, поскольку зрители указывали на расхождение. Путаница лишь усугубила и без того хаотичный финал.
Позже NBC прокомментировал ситуацию.
В перерыве матча «Миннесота Тимбервулвз» — «Денвер Наггетс» ведущая студии Мария Тейлор объяснила, что из-за проблемы с данными отображалась неверная информация о тайм-аутах. Проще говоря, графика была ошибочной.
Это помогло прояснить ситуацию, хотя и не стерло этот момент из памяти.
Аналитик Кармело Энтони признался, что он тоже был сбит с толку, сказав, что изначально он считал, что у «Никс» есть тайм-аут, основываясь на том, что он видел на экране.
Для телеканала это был не самый гладкий вечер. Между ошибкой счетчика и задержкой с переходом на позднюю игру были некоторые шероховатости.
Самый главный итог по-прежнему принадлежит «Атланте». «Хоукс» украли победу на выезде. Остальное лишь сделало этот момент более запутанным, чем он мог бы быть.
