Николя, известный как ‘Чикко’, Хёфлер принял решение завершить свою профессиональную футбольную карьеру в клубе СК Фрайбург по окончании нынешнего сезона. Однако, он не прощается с «спортивным клубом» полностью, поскольку продолжит свою деятельность в иной роли.
